Can I use Terraform to configure the Edgenexus ADC

Yes. You can use Terraform to configure the EdgeADC.

Edgenexus is a certified Terraform provider, and can be found on the Terraform site:

https://registry.terraform.io/providers/edgeNEXUS/edgeadc/latest